Рецензия на книгу

• 

  France19 апреля 2022 г.

  Качественное фэнтези. Приятный, лёгкий язык. Отлично потрудился и сам автор, и переводчики - повествование льётся и нигде не спотыкается, не приходится испытывать никаких неудобств с текстом. Это важно. Часто в этом жанре злоупотребляют украшательствами и стилизациями, и это идёт во вред. Здесь же соблюли баланс и адекватность.

  Сюжет в принципе тоже вполне интересный.
  Мне очень понравилась идея того, как в том мире было устроено колдовство. Прямо сказанное слово заколдовывает, но это же слово, сказанное задом наперёд снимает ворожбу. Это круто! Ничего подобного я ещё нигде не встречала.

  Что мне не понравилось... не знаю, быть может возрастом я пока что слишком маловата, не доросла до жанра любовного романа, а может быть я в принципе человек с другой психологической конституцией. Для меня эта линия - почти что самая главная в сюжете - стала невероятной обузой. Что-то крайне тягостное и неинтересное. Героиня кладёт ладони на грудь героя - ах, трепет-трепет, волнение-волнение! Герой трогает пальцем нижнюю губу героини - ах-ах, какое мгновение! НЕТ! Не трепет, не волнение, не восторг и не "тот самый момент".

  Из этого снова в очередной раз сформулированный итог: книга хороша и интересна, просто она не для меня. Если б мне давали шоколадку каждый раз, когда я говорю эту фразу! =(

  п.с. Вообще, думаю, что это пока будет более-менее последняя моя попытка подружиться с романтическим жанром как таковым. Как показывает опыт, даже тег young adult не спасает - я просто капитально разъезжаюсь в смысловом содержании этих определений с миром современной литературы. И это беда. Там где я ожидаю красивую дымку легчайшей романтической первой влюблённости, я получаю в лоб десять порций густой, как жирная сметана, Любовной Любви. Герои вместо того, чтобы "слегка соприкоснуться рукавами" лобзаются в дёсны настолько интенсивно, что у них от этого дети родятся. Неплохо, конечно. Но это немного не то, что я ожидаю, когда беру в руки "романтическое подростковое сказочное фэнтези".

  Содержит спойлерыОткрыть

  23

  451