Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The Air You Breathe

Франсиш ди Понтиш Пиблз

  • Аватар пользователя
    Evil_Snow_Queen
    18 апреля 2022 г.

    На самом деле я бы с удовольствием оставила отзыв на книгу состоящий полностью из цитат, так было бы даже понятнее о чём я хочу сказать, потому что всё время чтения меня переполняли эмоции, далеко не положительные, и, как на зло, эмоции эти вызывала главная героиня. Ну как главная, по задумке автора главной должна была стать Мария даш Дориш, дочь падшей женщины, прислуга в богатом доме, ребёнок вскормленный ослицей, потому половину её жизни никто, иначе как «Ослица» к ней не обращался. Девочка не красивая, нелюбимая, ненужная. Но моей главной стала другая Мария, Мария даш Граса: хозяйская дочка, одного возраста с Ослицей, которая с малолетства вела себя так, словно весь мир вращается вокруг неё. Казалось бы оно и понятно, но всё, что она умела — петь и приказывать. И, в самом начале книги, это было понятно: хозяйская дочь и прислуга, которую можно в любой момент вышвырнуть за дверь; но потом, когда девочки сбежали в Рио, лелея мечты о славе и с бешеным желанием петь на радио, казалось бы должны были оказаться в равных условиях, но нет. Подметать ступеньки, лущить кукурузу для продавца, таскать воду от колонки, ощипывать кур в маленькой забегаловке, мыть посуду, драить окна — это всё Ослица; топтаться за спиной, ныть, что метла тяжелая, куры воняют, вода в лохани слишком горячая, а ведра не поднять — Граса. И так во всём и много лет подряд. Но при этом всю свою недолгую жизнь, (о ранней смерти Грасы Дориш начинает упоминать с первых строк своего рассказа, но интригу держит до самого конца, тем самым заставляя дочитать книгу), во всём винит Ослицу, во всех неудачах и успехах, в ошибках и достижениях, в славе и освистывании. И та терпит, как есть — Ослица бессловесная.

    Я не самый большой поклонник бразильской музыки и Бразилии в целом, может быть поэтому на меня всё это не произвело должного впечатления. Статуя Христа — всё, что я знаю о Бразилии и то из старых сериалов. Было интересно почитать про женщин-байанас, стоявших у истоков самбы, посмотреть на их чудные костюмы, узнать про украшения, под тяжестью которых они едва ли не сгибались, настолько много их было одновременно. А вот про то, как одна, чересчур важная персона, выезжала за счёт другой, не особо заметной, было не то чтобы неинтересно, скорее очень раздражительно. Особенно в те моменты, когда та, что не могла возразить, творила такие вещи, что черти в тихом омуте танцевали джигу-дрыгу, а потом, опустив глаза в пол, продолжала беспрекословно подчиняться. Не моё совсем, не настолько я ярый фанат музыки, любой музыки, чтобы она смогла стать воздухом, которым я дышу, даже если об этом так чувственно рассказывают.

    like9 понравилось
    396