Рецензия на книгу
Шантарам
Грегори Дэвид Робертс
Аноним22 июня 2013 г.Не буду оригинальничать. Скажу просто - наконец-то я её домучила!
Некоторые моменты в книге интересны, так как я ничего не знаю об Индии. НО...
Перый минус (лично для меня, конечно) - я не люблю вообще книги про мафию, а тем бОлее, когда еще пытаются идеализировать гангстеров и убийц (эдакая а-ля "Бригада").
Второй минус - очень сухой язык с попыткой "накрутить покрасивше". Либо ты действительно писатель, либо ты просто решил описать свою жизнь, тогда не называй себя писателем (хотя, как всегда, можно всё спихнуть на бедных переводчиков).
Ну вот и получилась торечка.1484