Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Tirza

Arnon Grunberg

  • Аватар пользователя
    ARSLIBERA14 апреля 2022 г.

    Омерзительное чувство, когда полкниги жарят рыбу

    СОЯ: 5+4+3=4,0

    Куплен роман был по двум причинам: во-первых, его не оказалось в электронном варианте, а во-вторых, на задней обложки книги говорилось, что фильм по роману был номинирован на Оскар (хотя для меня это и сомнительное признание).

    Готовьтесь, что две части из трех, вы будете проживать один день типичного представителя среднего класса, который всё вспоминает и переживает свою не очень удачную жизнь. И жена не та, и квартиранты не такие, и старшая дочь оторви и брось, одна отрада у него - младшая дочь Тирза (в переводе с нидерландского "восторг"). И, пожалуй, если вы любите смотреть европейский кинематограф, то вам будут очень знакомы все эти описания и страдания типичного обывателя "загнивающего Запада". В какой-то момент книга резко разворачивается и также резко сворачивается, оставляя читателя немного опешившим и не понимающим, что теперь с этим делать. То есть задумка в целом интересная.

    Но вот текст, слог автора. Боже, это просто невыносимо. Как на протяжении первых двух частей книги главный герой то режет, то жарит рыбу, так и запах этой рыбы остается в послевкусии от текста автора. Бывают книги, когда можно сказать, что от чтения ты получил удовольствие. Здесь, к сожалению, такое сказать нельзя. Кроме отвращения и ощущения липкости ничего другого не остается.

    21
    1,2K