Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 апреля 2022 г.

  С нетерпением ждала дня, когда книга поступит в продажу - ведь первые две книги были прочитаны мною, что называется, "взахлеб". Но мои ожидания не оправдались, по нескольким причинам. Во-первых, затянутая сюжетная линия Луиза-Сэм. Я бы сказала даже ну оооооочень затянутая. На протяжении всей книги они ссорятся-мирятся-расстаются-снова встречаются. К середине книги это малость поднадоело. Во-вторых, перевод. Местами даже мне, не переводчику, становилось ясно что перевод некорректен. В-третьих, непонятно к чему появляющийся призрак Уилла в лице Джоша. Не поняла, зачем он вообще нужен был. Из плюсов порадовало как всегда оформление - красочное, местами глянцевое - приятно держать в руках. В целом, дочитала книгу лишь из спортивного интереса,раз уж первые две прочла.

  0

  15