Рецензия на книгу

• 

  Books_for_tea

  13 апреля 2022

  Хорошая, большая литература, к сожалению, рождается из разочарований

  Лучше книг могут быть только книги о книгах. Вообще я не любитель ни русской литературы, ни малой прозы. Но этот сборник эссе меня покорил.

  "Ночная смена" стала детищем ночных идей Поляринова. Когда все силы уходили на работу и бытовые проблемы (оплата квартиры, например) автор ставил будильник и писал с 2-х до 4-х ночи. Первая половина "Предпроза" состоит из идей для книг, которые так и не увидили свет. А жаль!
  Потому что их очень захотелось прочитать. Например, как мать Сервантеса искала деньги, чтобы вызволить своего сына из плена или про историю создания нашей любимой страны Оз. Но больше всего мне понравилась задумка про морг.
  Так же Поляринов расскрыл превратности перевода и корректуры, над "чучелом мыши" у Кинга я знатно посмеялась.

  Во второй части - "Над прозой" автор освещает произведения. Буквально на нескольких страницах он создает такой любопытный обзор, со множеством фишек и историй из жизней писателей. Как итог мне захотелось прочитать огромное количество книг (а какие-то пречитать). Теперь стало понятно как читать и понимать Митчелла, Остера и Вуонга.

  Отдельное место в моем сердечке заняло чувство юмора автора. В общем, восторг, советую всем!

  Кстати, а вы знали, что у Борхеса есть целая серия эссе о вымышленных книгах или романах, которые он хотел бы написать, но так и не смог? Надо бы почитать.

  14 понравилось

  0

  279