Рецензия на книгу
Бераника. Медвежье счастье
Джейд Дэвлин
NatanIrving10 апреля 2022 г.Всю дорогу удивлялась как это так иностранному автору хорошо получилось отобразить славянский колорит и описать всё стандартным русским (порой матерным) языком.
Пока в профиль автора не зашла...
Книга неплохая, но на один раз, я считаю. Вроде и тема неплохая, но всё равно все эти приёмчики мы где-то да видели. Не знаю правда заезжен следующий элемент или нет, но мне очень понравилось, что в качестве главной героини у нас выбрали...старушку. Бабе Нике годов уже ого-го, она уже и правнуков имеет, пережила войну и ссылку, застала дореволюционное время. Вот в нечто подобное последнему её и закидывает таинственный дух, загадав кучу условий в обмен на жизнь её смертельно больной правнучки.
Я всю книгу слушала в исполнении Наталии Позныч. Своими глазами читала только одну главу и больше не стала, пошла дальше слушать. Потому что текст магическим образом трансформировывался во второсортное несуразное чтиво, где куча роялей, которые выскакивают из кустов как и чувства между героями и имеют скорость развития такую же как и у этой деревянной махины (летящей с девятого этажа). А вот при прослушивании всё было нормально: героиня импонировала, ничьё поведение не раздражало, розовые блёстки удачно игнорировались, дыры или нелогичности прятались от поля зрения.
В общем как я и сказала выше - книга на один раз, вряд ли я возьмусь когда-либо ЧИТАТЬ её. Эта не та картина, которую хотелось бы рассматривать в подробностях, иначе она полностью потеряет свою первый раз показавшуюся красоту.38309