Рецензия на книгу

• 

  Avisha

  10 апреля 2022

  10.04.2022

  Что: историческая проза

  Где: Нью-Йорк, Филадельфия, немного Италии, Розетто

  Когда: 01.05.1949-03.05.1954

  В тексте краем затрагиваются вопросы рассовой сегрегации и сексизм. Много рассуждений о предназначении человека.

  Создается впечатление, что автор пыталась провести параллели между пьесами Шекспира и своей книгой. Диалоги между героями выглядят нарочитыми, страсти аляповатыми, сюжет предсказуем. Четкое разделение на "хороших" - борьба за право на самореализацию, нежелание учитывать чувства других людей, обвинение окружающих в отсутствии понимания, нарочитая неукладываемость в общество - Гортензия, Ники, Калла; и "плохих" - обыденность, серость, предсказуемость, страх перед переменами, расчетливость, жажда финансового благополучия - Пичи, Фрэнк. Остальные участники являются героями второго и третьего плана, необходимые для создания массовки. Раскрывая отношения двух пар, противопоставляется театральность. и обыденность, стремление к исполнению мечты и желание стабильности. Хотя "хорошие" герои описывались как одержимые высшей идей, симпатии они внушали не больше, чем "плохие".

  Название отсылает к Карло Гуардинфанте, трижды мелькнувшему на страницах книги. Посол от провинции Фоджа и капитаната региона Апулия, мечтающий получить от богатой американской родни денег на восстановление дороги до деревни. В его же честь Ники взял псевдоним Ник Карл.

  Большое внимание уделяется итальянской кухни. Начиная с диалога Гортензии и Ники о времени принятия пищи и заканчивая исполнением "американской мечты" Гортензии с выпуском итальянского соуса.

  Так как действие происходит в послевоенные годы, упоминания второй мировой войны многочисленны. Один из кузенов Ники погиб на войне, жена другого кузена была узницей немецкого концлагеря.

  Основное место действия - итальянский квартал в Филадельфии - Саут-Филли и две деревушки Розетто (Америка и Италия)

  Не смотря на то, что в жанрах указан "Любовный роман", эротических или минимально любовных сцен не замечено, как и самой любви. Если не считать любовью постоянные ссоры и оскорбления Ники и Каллы. Впрочем, с учетом обмена невестами, можно считать, что в книге присутствует любовный квадрат.

  Имеется довольно неплохая аудиокнига в исполнении Алексея Багдасарова 2017 года, длительностью 19:51:12

  Главный герой является сиротой, выросший в семье своего дяди. Главная героиня большую часть жизни воспитывалась отцом-одиночкой.

  Номинант 2019 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Зарубежная проза)

  На предсвадебном девичники и на ежемесячном ужине церковного братства баптистов свободной воли Филадельфии пьют чай. Гортензия была любительницей кофе и хранила в личном ящике картотечного шкафа, на приеме в честь посла подавали кофе, да и в целом герои его очень любят.

  Герои празднуют Майский праздник в самом начале книги, который сопровождался подготовкой Эльзы огромного количества венков и букетиков. Праздником также являлся приезд посла в американскую деревушку Розетто, который отмечался два дня. Обсуждается празднование еврейских праздников Эльзы совместно с католическими всей остальной семьи.

  Один из кузенов ГГ - Джио - является заядлым игроманом в любые карточные игры:

  
  
  Все виды перевоспитания были предложены Джио, но ни один не смог отвадить его от покера, пинокля, блек-джека, бинго и прочих игр с фортуной. Как ласточек тянет к Капистрано, так зеленое сукно на столах клуба Большого Джона Казеллы притягивало Джио Палаццини в каждый день получки.

  12 понравилось

  0

  555