Рецензия на книгу
The Very Busy Spider
Эрик Карл
InsomniaReader7 апреля 2022 г.Домашние животные и ономатопея
Очередной англоязычный шедевр Эрика Карла в руках моей дочери - заходит "на ура!" Отличная книга для изучения домашних животных в их английской ипостаси: лошадь, корова, овца, собака, свинья, петух, кошка... В довесок глаголы, обозначающие звукоизвлечение - "собака лает", "овца блеет" и тп., и собственно ономатопея - буквосочетания, обозначающие конкретный звук (знаменитое "хрю-хрю" в формате "oink-oink").
Что четырехлетний ребенок запоминает из представленного разнообразия? Названия животных и глаголы, различные "хрю-хрю" воспроизводятся по-русски с истинно "британским" акцентом (очень забавно). Может сопоставить картинку и название животного, написанное по-английски, глаголы - нет. В целом, очень полезная книга именно для начинающих полиглотов. Предположу, что 4хлетние носители языка ее однозначно переросли.
562