Рецензия на книгу

• 

  psychodelily

  4 апреля 2022

  Римейк мифа

  Это вторая прочитанная мной книга у Мэри Рено, и она производит гораздо лучшее впечатление, чем первая часть трилогии об Александре Македонском. В этой книге нет тех недостатков, которые портили прочтение от "Божественного пламени",  - иронично, что "Царь должен умереть " была написана намного раньше.
  В этой книге повествование ведётся от первого лица, и это работает лучше, чем несколько разных точек зрения в "Божественном пламени": есть чёткое представление о герое, его взглядах и чувствах. Тезея не пытаются обелить, как Александра, у него прекрасно видны все его неприглядные черты и желания. Не сомневаюсь, что в рамках тех реалий захватнические стремления Тезея и его дикие представления о женщинах выглядят вполне адекватно, но с точки зрения современной морали персонаж вызывает как минимум неприязнь. И так и должно быть, Рено отлично переделала представления того времени в его мышлении.
  Тезей, может и неприятный человек, но говорит он складно, его манера рассказа очень лёгкая и приятная. Наверное, одно из главных достоинств этой книги - это то, как Рено изумительно передает детали обстановки, украшений, одежды, описания обычаев и природы. Явственно ощущаешь, что находится в микенской Греции, и чувствуешь, сколько усилий и исследований ушло на то, чтобы это всё воссоздать, а также насколько хорошо у писательницы работает фантазия. Читать было приятно, без сомнения, но за сюжетом следить было не очень интересно, и для меня это главный недостаток. И дело даже не в том, что известно, что происходит в мифе и чем он заканчивается, просто многие моменты выглядели слишком очевидно и скучно.
  Демифологизация удалась на отлично, хоть я и не фанат того, когда мифы делают чересчур реалистичными. Все основные элементы есть: минотавр, лабиринт, нить, Ариадна, и они были преобразованы так, что отлично вписались в историю. Недоумение только вызвал эпизод с парусом в самом конце - уж очень непонятно выглядела логика размышлений Тезея. Больше всего впечатлила интерпретация судьбы Ариадны на Наксосе (спойлер) - гораздо более мрачная и кровавая, чем в самом мифе. История повторилась: Тезей понял, что Ариадна - это то, с чем он боролся в Элевсине, воплощение старой религии, которую он старался искоренить. Эта вера утверждала, что царь должен умереть, но Тезей раз за разом на протяжении книги доказывал - он не такой царь.

  2 понравилось

  284