Рецензия на книгу

• 

  Miletta3 апреля 2022 г.

  Говоря по простому, интересно до такой степени, что не отрываясь читала в течении двух дней. От японского триллера я такого не ожидала, тем более от женщины его написавшей. История 4 женщин работащих на одной фабрике, подругами их я бы не назвала, скорее всего просто сошлись из за того, что долго работали в одной смене. Каждая знала друг о друге, кто с кем живет, то да се. Однако все меняется после того как одна из них убивает мужа, и просит помочь одну из них избавится от тела. Та соглашается, решив что надо это самое тело расчленить, ну и разбросать по мусоркам (у нас бы бомжики или собачки тут же обнаружили). Однако, она переоценила свои силы и попросила еще одну из их компании помочь (в четыре руки побысрее). Ну а уж третья попала совсем случайно (подглядеть хотела, а чегой то они там делат без  нее делают), ну и ее втянули.Вот такая завязка романа. Мрачности хватает,тем более остро ощущается японская окраина города, заброшенная, грязная, вонючая. Персонажей много, но не пугайтесь все они описаны довольно точно, и чтобы с ними познакомится приводятся их истории, которые читаются интересно и напрягают. Отдельное спасибо стоит сказать переводчику, за довольно правильный и плавный перевод (Самуйлов),ведь, согласитесь, что от подачи материала многое зависит.

  Прочитано в рамках игры НФ22(спасибо советчику)

  13

  452