Рецензия на книгу

• 

  KontikT

  2 апреля 2022

  Ох, как же устала от этой книги. Меня не привлекли ни новаторство, которым все восхищаются, соединить все несоединимое, ни сам герой, ни попытка окунуть читателя в атмосферу довоенного Берлина. Ничего не понравилось, просто ничего.
  Мне был неприятен язык написания этой книги, такой приблатненный, что-ли, его желание разговаривать с читателем шутками, прибаутками. Заигрывание или желание быть своим ,не привело ни к чему- я не бывала ни в борделях, не знаю , как разговаривают проститутки и что им близко, не сидела в тавернах с рабочими за кружкой пива и поеданием сосисок, не входила в воровские шайки не пела их странных песен и т.п, поэтому мне было это все непонятно.
  Как можно читать книгу , если бесконечно вставляются звуки - бумс, трулялямс-бом, бом, дили бом, дили, дили, бам, бам, бом-чингда, чингда, чингдарада, бумдарада, бум- а они просто заполняют текс и не одним словом, а в общем столько , сколько надо , чтобы заполнить предложение или два, и потом повтор раза 3.
  Мне был скучен и непонятен религиозный подтекст, все эти выдержки, сравнения, символы, просто вырезки из библейских текстов мне ничего не дали.
  Мне даже было скучно читать выдержки и газет, объявления, просто вставки, которые появлялись вдруг- ну прямо посреди какого то действия , а потом такое- а вы знаете, что употребление сахара , может привести к тому то тому то, а сахар вырабатываю из того то -того то, и растет он там то- там то, и перевозится тем то- тем то…. И так бесконечно.И я не увидела за этим Берлина. Просто потому, что была какая то каша для меня.
  А уж главный герой точно не вызвал никаких добрых чувств.Хотя вначале хотелось их испытать. Ведь он решил переменить свою жизнь, после отсидки за убийство.Ага, как же… идет и сразу насилует практически замужнюю женщину. И чем дальше тем лучше- то воровство, то попойка, то его чуть не убивают. Я не понимала почему он женщинам нравится, и вообще женщины какие то здесь совершенно не ценящие себя, просто липнут ко всем, а их то бросают то отправляют на панель.Автор прямо подталкивает- ну посочувствуйте ему, ну поймите его- я не поняла.
  Повествование идет то от автора, то вроде от персонажа, нет никаких переходов и тут.
  В общем мозаика картинок и поток сознания автора, совершенно не мое.

  36 понравилось

  0

  2,4K