Рецензия на книгу

• 

  Italiaa

  2 апреля 2022

  Очень банальная книга с заезженным сюжетом.

  Хочу добавить ложку дёгтя в большое количество положительных рецензий на эту книгу.
  Роман написан женщиной-мусульманкой, родившейся и проживающей в Америке, в Бруклине и не понаслышке знающей о жизни и быте палестинской общины. И я ожидала, что книга будет достаточно психологически глубокой, помогающей погрузится в мир и чувства девушки-мусульманки, узнать какие-то подробности ее жизни, быта. Но нет! Книга полна бесконечно повторяющихся одних и тех же шаблонных фраз, внушаемых с детства девочкам в большой мусульманской семье: женщина-это существо второго сорта, женщина-это не мужчина, ее удел- готовка, уборка, рождение детей (желательно только мальчиков, девочка - это только обуза, от которой надо скорее избавится и выдать замуж!), женщина должна служить мужу, молчать и подчиняться , женщине не нужно образование, женщине нельзя выходить на улицу без сопровождения мужчины из своей семьи и т.д. и т.п. И все это крутится, как заезженная пластинка по десятому кругу. Так и хотелось сказать автору: «Да поняли мы уже все, поняли!» .
  Конечно, если для вас все это новости и вы в первый раз слышите о подобных устоях и традициях в мусульманских семьях, то тогда можно и почитать об этом. Но я лично не открыла для себя вообще ничего нового. К тому же персонажи очень картонные. и мысли , и диалоги настолько банальны, что невозможно читать.
  Я понимаю желание автора открыть нам глаза на несчастную судьбу мусульманских женщин и одобряю это стремление, но все таки, чтобы писать так, чтоб затронуть чувства читателей, нужен некий талант и умение, а не просто окончить курсы писательского мастерства. На эту тему есть гораздо более сильные, проникновенные книги.
  И ещё, конечно, местами раздражали некие несостыковки и противоречия в действиях и мыслях главных героев. Например, я не понимаю каким образом Исра (главное действующее лицо романа), зная английский язык на уровне школьной программы, пройденной в палестинской деревне, сидела и читала в больших количествах книги Кафки, Камю, Набокова, Сильвии Плат, Джейн Остин и т.д. При этом имея четырёх совсем маленьких детей (рождённых с разницей в несколько месяцев), бесконечно занимаясь хозяйством и готовя на всю большую семью ( включая мужа, двух его братьев, свекра) и ещё в перерывах подавая чай свекрови (пока она смотрит сериалы). Ну не знаю…

  8 понравилось

  2

  200