Рецензия на книгу
A Woman Is No Man
Etaf Rum
booksypets2 апреля 2022 г.История палестинских мигранток разных поколений, главным образом сосредоточенная на отношениях внутри семьи, восприятии женщины и ее роли в жизни как самими мужчинами, так и другими женщинами. Но помимо этой основной темы романа, ещё прослеживается мысль трагедии палестинского народа, вынужденного эмигрировать в другие страны не от хорошей жизни, а дабы убежать от бомбежек израильтянами. Что-то это очень больно напоминает…
Больше всего мне понравилась эта проходящая через весь роман мысль тоски по родине, своей обособленности в чужом мире и невозможность полной интеграции в по сути другую цивилизацию. Очень больно и грустно было это читать.
Что же касается главной идеи книги, то она тоже хороша - мне понравилось, как автор попыталась показать разные характеры женщин в рамках одной семьи и одинаковую трагичность их судеб независимо от характера. Думаю, большинству из нас даже сложно представить, как так вообще можно жить. С другой стороны, мужчины здесь тоже не исчадия ада, даже тот же Адам был неплохим человеком и автор опять-таки попыталась объяснить, почему он стал таким каким стал…
Также хороша «детективная» линия романа, коты из мешков выпрыгивают несколько раз по ходу повествования и лично для меня они стали очень неожиданными.
При всем при этом чего-то мне все-таки не хватило, как будто автор не дожала глубины ни в психологии героев, ни в основной фабуле романа. Написана книга очень и очень просто - это ни хорошо ни плохо, просто нужно понимать, что никакого красивого языка тут не стоит ждать: предложения односложные и простые, что помогает буквально лететь по тексту, но не особо наслаждаться слогом. Но это на любителя, конечно.
В целом же это очень неплохой феминистический роман и если ищете чего-то в этом жанре, но боитесь нарваться на нечто радикальное, то это не тот случай - вполне могу рекомендовать книгу Итаф Рам.
8230