Рецензия на книгу

• 

  fenixsetta1 апреля 2022 г.

  Марти Сью в антураже романов Стивенсона

  А звучало все так хорошо и соблазнительно... Но нет, аннотация к книге звучит лучше, чем написана сама книга. И да, я очень сильно разочаровалась, дочитывала буквально через силу.

  Оговорюсь сразу: я обожаю Стивенсона. И от этой книги ждала что-то похожее: по атмосфере, по героям. Однако нет, прекрасно видно, что книжка современная, а автор русский. К сожалению, это не "приключенческий роман", это поделка-пародия. Эта книга и близко с оригиналами не стояла. Да, автор пытается — но герои у него неубедительные, интрига натянутая и стиль крайне скудный и скучный.

  Больше всего раздражал главный герой, который по щелчку пальцев выучивается всему. Он вам и плотник, и кузнец, и оружейник, и капитан и на дуде игрец. При этом учится всему так быстро и толково, что разбирается лучше профессионалов, которые всю жизнь этому посвятили. Марти Сью, типичный. Остальные же на его фоне кажутся очень блеклыми.

  Повествование мне показалось безынтрижным, в стиле "ну вот туда пошли, сюда пошли, а вообще никто никуда не идет, давайте на острове город-сад строить, зачем нам родина". К счастью, потом они все же куда-то вылезают, но динамике это не помогает.

  Динамике не помогает и стиль автора, особенно странно выглядит это в боевых сценах. Описание простым нераспространенным предложением, серьезно? Даже без инверсии, даже без попытки хоть как-то придать художественность? Я, конечно, понимаю, что книга для подростков, но это же не означает, что нужно писать крайне примитивно!

  А еще отдельно "радуют" прочие небрежности со словом. Я все еще не могу понять, каким макаром герой шагнул "в темнеющую пустоту". Видимо, слово "зияющий" для автора слишком сложное.  Ах да, он же считает нормальным разъяснять читателю в сноске, что такое "талисман", чему я удивляюсь. При этом какой-нибудь "арсенал" странным не кажется. Бывает, что сказать.

  Одним словом, не рекомендую. Лучше еще раз перечитать Стивенсона, ей-богу, у него хотя бы герои поживее будут, да и сюжеты увлекательнее.

  4

  506