Рецензия на книгу
The Faces
Tove Ditlevsen
terina_art1 апреля 2022 г.«Не стоит так уж бояться потерять лицо»
Тове Дитлевсен — уникальная датская писательница и поэтесса, которую российский читатель знает благодаря издательству No Kidding Press — пару лет назад на русском вышла ее знаменитая и нашумевшая автобиографичная копенгагенская трилогия.
Это не поток сознания Вирджинии Вулф, но, кажется, будто героиней является она сама. Так и представляешь загримированную до неузнаваемости Николь Кидман из «Часов». В своем исследовании лиц — масок, которые мы меняем в зависимости от ситуации или одалживаем и даже воруем у других, Дитлевсен поражает животной чуткостью («ее лицо было неряшливым и жизнерадостным, как у тех, кто посвятил себя другим настолько, что совсем не задумывается, какое лицо носить»). Есть в этом даже что-то жуткое, безликое, словно попал в храм многоликого из «Песни льда и пламени». В то же время поэтичность прозы и мастерство подмечать несущественные детали придает «Лицам», как и другим историям Тове, болезненный и хрупкий шарм («уродливая комната наполнилась утренним светом: у него был сероватый безнадежный оттенок, как в школьные дни, когда забываешь подготовиться к уроку»). Несмотря на всепоглощающую тьму, Тове — про свет, за который все еще можно зацепиться.
В «Лицах», также отчасти автобиографичных, Дитлевсен продолжает смело (на дворе 1960-е!) и откровенно исследовать женскую душу. Ее героиня, известная детская писательница Лизе Мундус, мать троих детей, попадает в лечебницу после попытки самоубийства. В лечебнице Лизе преследуют голоса и лица, и уже сложно отделить реальность от безумия, как и понять, сошел ли ты с ума или все еще держишься.5 понравилось
156