Рецензия на книгу

• 

  helga_smirnova

  10 июня 2013

  Часто советуют перед этой книжкой почитать "Поворот винта", чтобы насладиться в полной мере.

  Но я пока не прочитала, поэтому о "Флоренс и Джайлс" могу судить только как об отдельном произведении, а не литературном парафразе.

  Главная героиня(она же рассказчица) поначалу вызывает симпатию - это умная и начитанная девочка Флоренс, которая весьма привязана к своему брату.
  Какого книголюба не тронет судьба несчастного ребенка, живущего в уединенном поместье с горсткой слуг, без родственников(дядя так и не появился на страницах произведения) и вынужденного научиться читать тайком и идти на разные ухищрения, чтобы добыть книжку?

  Но все не так просто.

  Чем дальше в лес, тем сложнее сопереживать Флоренс.

  Вот трагически гибнет за кадром первая гувернантка, нанятая дядей для племянника.
  А в лодке с ней была только Флоренс, единственная свидетельница произошедшего.

  А вот приезжает вторая гувернантка. Но кто она? Зловещая ведьма, следящая за всеми из зеркал? Неупокоенный дух? Аферистка, обманом пробравшаяся в дом?

  Ясно одно - ей нужен Джайлс.

  Флоренс понимает, что взрослые ей не помогут и берет дело в свои руки.

  Достоинства произведения.
  1)Неоднозначная главная героиня, очень ненадежный рассказчик.
  2)Вымышленные словечки Флоренс, интересная задумка, хотя в русском переводе большинство слов получилось не слишком свежими и оригинальными.
  3)Отсутствие авторских пояснений к происходящему, открытый финал, позволяющий читателю выбрать свою трактовку.

  Недостатки.
  1)Довольно предсказуемое с определенного момента развитие сюжета.

  Итог: довольно оригинальная книга, но оставляет после чтения какие-то неприятные ощущения. В который раз уже утвердилась в мысли, что что-то страшнее ребенка с буйным воображением, представленного самому себе, найти сложновато.

  13 понравилось

  0

  39