Рецензия на книгу

• 

  Filbook

  29 марта 2022 г.

  Шикарно!

  Как бороться против того, что непобедимо?

  Вы можете подумать, что я уже одержима жестоким автором Франком Тилье и будете абсолютно правы! Он давно стал для меня автопокупаемым, я собрала и читала все его книги и не устаю рекомендовать его детективы всем любителям ужасов. Да, он дикий, совершенно не жалеет героев, да, там куча подробностей, что даже у меня волосы дыбом, но это все равно шикарнейший автор! Он каждый раз придумывает ТАКИЕ сюжеты: необычные, неповторяющиеся, Вы нигде такого больше не встретили.

  "Последнюю рукопись" нужно читать в связке с продолжением "Жил-был раз, жил был два", в этой совокупности первая часть приобретает еще больший вес и становится вполне себе законченной, интересной историей. Главные герои: Лин Морган - писательница, женщина, потерявшая дочь и детектив. И далее в книге две линии, два расследования, от которых ты не можешь оторваться. Сюжет раскрывается постепенно, страничка за страничкой, а все персонажи очень яркие, поэтому интерес сохранялся до самого финала.

  Я очень люблю отдельные книги Франка, они для меня особенные и интереснее, чем серия о Шарко, ты прочитал, все "впитал" и пошел дальше, но здесь я очень рада, что книги две. И да, здесь снова огромное количество всяких жутких и мерзких подробностей, что иногда меня посещает мысль: как можно такое придумать? Мне кажется, что чтобы написать такие истории - нужно самому все это видеть, не иначе.

  Есть у этой истории и минусы, где самый главный -это проблема перевода, это самая тупость, так как в нашем переводе теряются ребусы, их отгадать и разгадать финал можно только, если читать книгу в оригинале. Лично я ни разу не француженка, поэтому была очень расстроена тем, что переводчики даже не постарались сохранить самое важное, блин, в книге! Поэтому мне пришлось читать много форумов, ответы я все-таки нашла, поэтому и Вам советую тоже последовать моему примеру. Еще сюжет местами был на грани выхода из реальности, что-то прям вообще закрученное, но мне все равно понравилось.

  Предугадать действия убийцы, сюжет в целом Вы не сможете, но можете попытаться, в детективах Тилье невозможно быть на шаг впереди автора. Если Вы подумали, что все уже понятно и логично, то Вас непременно переубедят и покажут, что Вы ошибаетесь.

  Всем любителям детективов, триллеров, криминала читать обязательно! 5 из 5

  2 понравилось

  363