Рецензия на книгу
Мне здесь нравится. Рассказы
Хан Чанхун
Аноним28 марта 2022 г.Республика Корея занимает южную часть корейского полуострова, а также более 3000 небольших островов. Хан Чанхун родился и жил на одном из таких удалённых островов. Он писатель-маринист, и в своих работах пишет не о людях с материковой части Кореи, а показывает жизнь обычных островитян и моооооре.
Хотели бы вы жить на небольшом и малонаселённом корейском острове? Часто на таких островах нет кинотеатров, театров, музеев, даже книжных магазинов. Жизнь полностью подстраивается под настроение погоды, моря и расписания пассажирских судов. Люди живут только рыбалкой. Вот у героев рассказов из сборника неоднозначные чувства по этому поводу.
Не всем островитянам нравится такая жизнь, но по-другому они не умеют. А может это просто привычка... Привычка жить в борьбе и согласии со стихией, которая сегодня может тебя накормить, а завтра погубить. Привычка встречаться с одними и теми же людьми на небольшом кусочке суши, и никуда ведь от них не скрыться. Привычка не видеть своих детей, потому что они не хотят повторять тяжелую судьбу родителей-рыбаков и уезжают на материк.
Рассказы очень понравились. Первый раз вижу адекватный юмор в корейской литературе (возможно просто адекватный в моем понимании). Книга для любителей неспешного повествования. Хотя в одном рассказе старички так отжигают, что мало не покажется.
Замечательное описание моря! Читаешь и чувствуешь как оно оживает на страницах. С удовольствием познакомилась бы с другими работами автора, но больше переводов не видела.
372