Рецензия на книгу
Прогулка во сне по персиковому саду
Чхве Инхо
Аноним28 марта 2022 г.Произведение основывается на старинной повести «История о Доми», в которой рассказывается о красивой, но трагической любви, о верности, соблазнах и личных убеждениях.
События происходят в эпоху древнего корейского королевства Пэкче, однако роман написан современным писателем, и, как мне показалось, стилизован под древние тексты. Я могу ошибаться, но этот роман по стилю очень похож на корейскую классическую прозу. В текст добавлены вставки из документов и ссылки на «Летопись трёх государств».Название «Прогулка во сне по персиковому саду» автор позаимствовал у картины, которую написал художник Ангён. Однажды принцу Анпхёну приснилось, как он гуляет по саду, полному цветущих персиков. На следующий день он вызвал к себе Ангёна, рассказал свой сон и попросил написать картину по мотивам этого сновидения.
В восточной литературе растительные образы занимают важное место и имеют свою символику. Персиковый сад можно считать символом рая. Один из китайских поэтов четвертого столетия воспел цветущий персиковый сад как воплощение мечты об идеальном мире («Персиковый источник» Тао Юань-Мин (Тао Цянь)).
В самой книге нет упоминания именно персикового сада, но, как я поняла, смысл в том, что главные герои хотят жить так, как им хочется; в том месте, где им будет хорошо и где они будут счастливы. Всем хочется жить в гармонии и счастье, в том раю, каким его каждый видит для себя…Книга специфическая, на любителя. Несмотря на простоту текста, мне такая литература дается тяжело.
5103