Рецензия на книгу
The Air You Breathe
Франсиш ди Понтиш Пиблз
Marikk27 марта 2022 г.Вот казалось бы, Бразилия - большая страна с долгой историей и самобытной культурой. Но, увы, чтобы пересчитать количество книг, прочитанных мною бразильских авторов, хватит и одной руки. И очень рада, что в КЛРС выпала эта страна и эта книга!
Основная часть повествования укладывается в 20 лет, с 1926 по 1945 гг., но поскольку это по сути воспоминания главной героини, то много отсылок и к 1970-80-м гг. Мария диш Граса и Мария диш Дориш - две противоположности, две половины одного целого. Родились в один год, но одна - в господской семье, в другая - в семье служанки. И должна бы была умереть как и другие ее братья и сестры, но заступничество господской кухарки даровало ей жизнь. Что у них может быть общего? Одна вечно всем недовольна, всех строит, другая же знает свое скромное место в этой жизни. Так бы и прожили они тихо свои жизни, но у судьбы были на них другие планы. После смерти матери отец Грасы отправляет её вместе с Дориш в монастырскую школу недалеко от Рио. Дальше всё предсказуемо. Следуя за своей мечтой, девочки сбегают в Рио. Думайте, какая у них мечта? Предположить несложно. Петь. И только петь. Вначале им пришло хлебнуть горя. Особенно Грасе, непривычной в труда, но талант и счастливый случай помогли девочкам найти свой место под солнцем и стать яркими исполнителями самбы.
Не буду врать, что в содержательном плане роман какой-то инновационный, многие повороты сюжета или предсказуемы, или мы узнаем их от "старой" Дориш, и только потом "переживаем" на самом деле. Но в психологическом плане автор тонко подметила разные черты Грасы и Дориш, их отношение к миру и друг другу, зависть, ревность, но вечное взаимное притяжение.
Эта книга для медленного чтения. Объем не такой большой, но хочется прочитать каждое слово, услышать каждый звук песни!Содержит спойлеры66 понравилось
1,1K