Рецензия на книгу

• 

  Alexandra222226 марта 2022 г.

  Что сталось с книгой...

  Иногда так бывает, что знакомство с тем или иным сюжетом начинается не с первоисточника (то есть с книги), а с экранизации: каждый раз впечатления разные, но в данном случае весьма плачевные.Как и многие, я посмотрела фильм "Кролик Джо-Джо", при прочтении информации о котором я узнала, что это экранизация романа писательницы Кристин Лененс "Птица в клетке". Вспомнив, что я слышала о такой книге и до этого, с энтузиазмом приступила к чтению.И лучше я бы остановилась на просмотре фильма.Действие романа "Птица в клетке" растянуто на многие года, показывая период взросления мальчика из Вены по имени Йоханнес во время начала Аншлюса Австрии и Второй Мировой войны. Звучит заманчиво? Ну, как бы да, но только лишь звучит. На деле же - становлению героя как личности уделено крайне мало внимания, львиная часть романа посвящена любовной линии.Однажды, будучи подростком, Йоханнес находит на чердаке своего дома еврейскую девушку по имени Эльза, которую в тайне от него скрывает в доме его мать. И тут повествование резко летит в тартарары: мальчик влюбляется в нее чуть ли не с первого взгляда, в чем просто ноль психологичности. Просто представьте - подростка из Гитлерюгенда (причем идейного, который - если верить началу книги - действительно и искренне верил в доктрину нацизма) много лет муштровали, воспитывали в духе тотальной ненависти ко всему, что хоть каплей имеет отношения к еврейской теме. И все это слетает с ребенка в пару-тройку минут, когда он встречает девушку-еврейку (ну, видимо других особ женского пола он не видел раньше). Чудеса, да и только...Далее роман вообще становится на редкость скучным - просо описания ухаживаний Йоханнеса за Эльзой, их вымученные диалоги без капли иронии или хотя бы оригинальности, а также попытки влюбленного юноши удержать "пленницу" на чердаке любой ценой уже даже после войны. Исторических событий - ноль, интриги - тоже ноль.Посыл "Птицы в клетке" - ограничивая свободу одного человека, ты тем самым запираешь в клетку самого себя. Мысль интересная, только вот огранка у нее никакая.На фоне того же "Кролика Джо-Джо", где все подано очень профессионально, но вместе с тем и иронично, без лишнего вымученного пафоса, роман просто меркнет. В книге же переживаниям мальчика, его перестрою души уделено 5 минут времени.Словом, роман бы не советовала читать, если только уже самым преданным поклонникам Кристин Лененс. Остальным - смотреть весьма качественный фильм, снятый по мотивам, или же выбрать из огромной ниши произведений на тему Холокоста и Второй Мировой нечто и вправду неплохое - скажем, Хранительницу книг из Аушвица или Благоволительницы .

  13

  829