Рецензия на книгу
Naive. Super
Erlend Loe
Аноним5 июня 2013 г.Мне кажется, что значение Интернета сильно преувеличивают.
По большому счёту он состоит из ненужной информации, без которой мне было бы легче жить.
И мне кажется, что многие ощущают примерно то же, что и я: что они ужасно много знают, но непонятно, зачем им эти знания. И не очень ясно различают, что хорошо и что плохо.
Но похоже, что многие из нас зачарованы тем, что где-то там, независимо от нас, существует эта информация. Она есть повсюду и в то же время не здесь, а где-то еще, где никто из нас не может очутиться физически.
Естественно, под грузом ожиданий и прочитанных хвалебных рецензий и отзывов роман мне не понравился. С первых же страниц. Это не наивно - это примитивно и все тут!
Но ведь мы не ищем легких путей и не согласны довольствоваться малым, поэтому я задалась целью понять, что же здесь видят ценители и любители, чем же им так нравится это. И, представьте себе, я нашла! Причина всего разочарования, опять же, в переводе названия. Это для нашего русского уха "наивно" значит что-то милое, детское, желательно розовощекое и с широко открытым от удивления ртом. А оригинальное "naiv" вообще-то имеет и второе значение - простоватый, примитивный, недалекий. Вот это просто в самую точку, согласитесь!
И как раз за этой видимой недалекостью, за этим обилием конкретных цветов, запахов, тактильных ощущений, физических объектов и коротких отрывистых фраз и кроется глубокий символичный смысл. Автор не пытается что-то внушить читателю - он просто обрушивает на него всю громаду образов, чувств и картинок-воспоминаний от первого лица. А дальше уж сами думайте, соображайте, выводы делайте. Да-да, таков современный читатель, такой вот у него вкус.
Несколько часов я провел за чтением и оно повлияло на мое общее состояние... Итак, я не все понимаю. Возможно, я понимаю даже меньше, чем думаю, но то, что до меня доходит, кажется мне увлекательным и пугающим.
И тех, кто не читал, но подумывает, глядя на название и обложку, хочу заранее предостеречь: это не о детях (хотя значительная доля воспоминаний из детства и даже действующее лицо пятилетнего возраста и присутствует) и совсем не мило, это, скорее, о глубокой депрессии и выходе из нее. Здесь полно светлой грусти, подкрашенной иронией, рассуждений о смысле жизни, какой-то удивительно простой, но всем близкой и понятной лирики и напрочь отсутствует назидательность и высокопарный слог. А главный герой мне очень напомнил повзрослевшего Холдена Колфилда ("Над пропастью во ржи"), окончательно замкнувшегося в себе и практически порвавшего все связи со столь ненавистным ему обществом, но все так же страстно мечтающего ловить кого-то у края пропасти.
Больше всего мне хочется стать таким человеком, который сумел бы сделать мир немного лучше. Это было бы самое лучшее. Но я не знаю, можно ли этого добиться. Я не знаю, что нужно делать, чтобы улучшить мир. Я не уверен, что для этого достаточно улыбаться каждому встречному.
И знаете, к последней странице я тоже по-настоящему влюбилась в этот стиль повествования, да и главный герой стал казаться вполне себе милым и симпатичным. А его склонность к составлению всевозможных списков я отлично понимаю и разделяю. В общем, всю вторую половину романа я проулыбалась, как чеширский кот - очень уж много там такого вот "улыбательного". Пробрал роман до самого дна моей, казалось бы, бездонной души.
И отдельные фразы, цитаты... Они совершенно неупотребимы в обычной жизни, например, в качестве статусов в соцсетях. ;) Но почему-то крутятся и крутятся в голове, искрятся и переливаются, как крошечные яркие поплавки на поверхности воды. А что же там в глубине?..
И вот я сижу на балконе, наблюдая рассвет, и думаю, что я неплохой парень и ну ее, Вселенную, и время и все такое прочее!
И проникнувшись идеей составления списков того, что вызывало у нас восторг в в детстве, я составила свой:- ношение юбок и платьев
- куклы всех видов, размеров и сортов,
- домики из стульев и покрывал
- жвачки с наклейками и переводными картинками
- мороженое в рожке с клубничным джемом, орешками и шоколадом
- ходить или ездить куда-нибудь с родителями на прогулку
- анкеты из тетрадок и записочки
- качели
- жареная курица с рисом
- мальчишки-хулиганы
- котята
- Новый год и День рождения
- длинные волосы и косы
- мультфильмы про принцесс
- кукольные домики с мебелью и всякой всячиной
- толстые немецкие каталоги одежды (Quelle, OTTO, Neckermann)
- рисовать бумажных кукол и одежду для них
- лазить на чердак бабушкиного дома (и все чердаки вообще)
- все яркое и блестящее
- истории о привидениях
- военная форма и все, кто ее носят
- ледяные и песочные "секретики"
- улыбка Юрия Гагарина
Любопытно, а как бы выглядел ваш список? ;)
P.S. Скажите мне, пожалуйста, кто-нибудь, я могла где-то видеть экранизацию этого произведения или все-таки это крайне острый случай дежавю?
1337