Рецензия на книгу

• 

  Chuna25 марта 2022 г.

  Сказка о родственных узах и проклятии

  Милая, тёплая, ласковая, завораживающая сказка)))
  Никакой затянутости сюжета – каждое событие на своём месте. Флис, Бетти и Чарли – живые, искренние, им сопереживаешь, волнуешься вместе с ними и грустишь, если случается что-то плохое.
  Так же к плюсам хотелось бы отнести довольно вольную игру автора со временем. Если другие авторы (по крайней мере те, которых читала я) активно топили за то, что прыжки во времени и изменение каких-либо событий в прошлом – табу, то Мишель активно использует временную фишку в свою пользу.
  Правда, история с отцом девочек получилась какая-то непроработанная, что ли… Что конкретно он натворил, раз его упекли в тюрьму? Почему его перевили в другое место для отбывания наказания? Почему бабушка не сообщила об этом девочкам? Ответы на эти вопросы проскальзывают в книге, но всё больше вскользь, либо из серии «А может быть…».
  Единственный минус – постоянная путаница в именах. Например, Сорша или Сорта Спеллторн? В каждом абзаце имя писалось то с «ш», то с «т», поэтому непонятно, то ли автор так и не определился с именем ведьмочки, то ли переводчик косякнул, а редактор благополучно не заметил. Или же вместо «Бетти сказала», напечатано «Прю сказала», хотя эта самая Прю лет сто как мертва и сказать уже ничего не может.
  В общем, если не придираться к работе редактора, то книжку рекомендую к прочтению всем, кто ещё верит в семейные ценности и родственные узы.

  20

  707