Рецензия на книгу
The Gift of the Magi
O. Henry
ArinaVishnevskaya24 марта 2022 г.Атмосфера: солнечно, возможны осадки в виде слёз
С О. Генри я давно хотела познакомиться. Давно я знала про существование этого рассказа. Но наверное если бы я не решила почитать какой нибудь рассказ на английском, он бы так и лежал одиноко в виш листе.
Рассказ этот о бедной семье, Рождестве и ценности подарков. Конечно сейчас уже весна, но сегодня случилось маленькое чудо - выпал уже наверное последний снег. Так что я ненадолго вернулась в зиму и смогла лучше прочувствовать эту книгу.
Есть вещи, которые мне хочется отметить особенно.
Во первых я читала этот рассказ на английском в оригинале и хочу его порекомендовать именно людям, изучающим английский. Очень лёгкий. Как и аудиоверсия кстати!
Во вторых краткость. В данном случае сестра таланта. Ничего лишнего, никаких посторонних мыслей и описаний, весь сюжет целенаправленно работает на идею. Хотя обычно я предпочитаю больше красивых описаний всё-таки. Но не смотря на то, что описаний было очень и очень мало, а соответственно сложновато было чётко представить антураж, у меня возникло странное ощущение атмосферы. Обычно эту госпожу создают именно красочные описания и герои. Тут этого не было. Но атмосфера была. Я читала и мне уж не знаю почему представлялась золотая пыль в лучах солнца. Эти солнечные тёплые лучи как будто пробивались сквозь буквы и предложения. Такое со мной впервые)141,6K