Рецензия на книгу
Полная иллюминация
Джонатан Сафран Фоер
Great_chu_un3 июня 2013 г.Книгу Фоера купил по рекомендации писателя Майкла Каннингема. Именно он его расхваливал как открытие, молодое американское дарование. Наверное так оно и есть, но сказать что "Полная иллюминация" мне очень понравилась - не могу. Очень необычная подача, много авторских находок, интригующий текст, есть крылатые фразы, которые хочется цитировать, но... пусто, несмешно, нелогично. Это помимо исторических, бытовых и житейских ляпов - типа поедания ананасов в нищей еврейской семье, неразберихи с обстоятельствами начала войны на территории Западной Украины. Такое впечатление что Фоер очень стремился к оригинальности текста, что у него блестяще получилось, но упустил главное - содержание книги.
Наверное многие со мной не согласятся. У Фоера можно найти массу любопытных фраз, которые можно принять за философскую позицию автора. Но, они не складываются в картинку. Как калейдоскоп. Любопытно, красиво - перевернул-тоже хорошо, но совсем по другому. На обложке книги - сверхправильные слова Джойс Кэрол Оутс: "Живописная история о чудесах... Наполнит восхищением и разобьет ваше сердце". Красиво - но почти ни о чем. Так пишет Фоер. Напоминает голливудский блокбастер - живенько, но бессмысленно.330