Рецензия на книгу

• 

  Ultragalina21 марта 2022 г.

  "Прогулки по ночному городу напоминали ему прогулки в собственных мыслях. Когда он разговаривал со странными и загадочными предметами, которые невозможно было различить в темноте, ему казалось, будто он разговаривает сам с собой»

  О чём: о 40-летнем отрезке жизни города и его преданного ночного романтика - Мевлюта, торговца национальным напитком - бузой, о его любви к женщине и улицам Стамбула.

  Как: просто и со вкусом.

  Это мое первое знакомство с автором и не знаю, как в остальных его произведениях, но при прочтении «Странных мыслей» складывается ощущение, что читаешь хронику событий Стамбула и Мевлюта: достаточно подробную, с приведением мнений очевидцев, но без излишнего психологизма и литературных изысков.

  Очень понравилась эта возможность взглянуть на происходящее с разных сторон. Всегда ценю, когда писатели прибегают к такому приему.

  Ещё было очень интересно узнать о каких-то бытовых мелочах жизни турков, их традициях, например, сватовства, и укладе жизни. Таких подробностей в книге много.

  Но и пришлось продираться сквозь описания политических событий Турции того времени - расколы на противоборствующие партии, государственные перевороты, выборы. Эти темы меня не очень интересуют ни в жизни, ни, тем более, в литературе. Хотя я понимаю, что это все непосредственно влияет на главного героя и город, в котором он живет.

  Не хватило мне и какой-то чувственности, яркости в описании самого Стамбула и жизненных драм Мевлюта. Настроение «будничности», с которым повествует Памук, конечно, снизило градус впечатлений от происходящего в романе.

  И ещё этот объем: точно сократила бы 1/4, убрав некоторые «переливания из пустого в порожнее» «Воды» писатель не пожалел.

  Вердикт: это был интересный опыт знакомства с турецкой литературой. Не жалею потраченного времени, но не вернусь к этому роману. И вам советую быть осторожными, если не питаете симпатий к инфантильным романтикам.

  3

  355