Рецензия на книгу
Невыносимая легкость бытия
Милан Кундера
Ultragalina21 марта 2022 г.От любви до ненависти и... обратно
О чём (без спойлеров): прежде всего о жизни (от мечтаний до каках, от влюбленности до сексуальных странностей) нескольких пар, где главные герои оказываются под прицелом лупы Кундеры и мы узнаем буквально о каждом их шаге и мысли. И все это на фоне Пражской весны в Чехословакии: ввод советских войск в Прагу и влияние коммунистического режима с нашими героями сыграли недобрую шутку.
Как:
ожидаемо философски: в повествование ловко вплетены и Сократ, и Декарт, и Ницше все эти теории «не для легкомысленных умов» выветрились из моей головы сразу после прочтения
весьма и весьма психологично: автор легко делает выводы о тех или иных поступках главных героев и особенно под раздачу попадает Тереза - ее Кундера буквально препарирует на наших глазах
* ну очень изящно: Милан Кундера - мастер слога да и переводчик постарался Так гладко и витиевато пишет, что читая ты словно находишься под гипнозом и поражаешься таланту автора, и лишь оторвавшись от страниц, проморгавшись, поражаешься субъективности (не везде, конечно, и все же) выводов, что делает писатель
«— Почему ты никогда не воспользуешься своей силой против меня?
— Потому что любить — значит отказаться от силы, — ответил Франц тихо.»Вердикт: первые страницы меня околдовали, к середине я была готова плеваться от бесконечно повторяющихся и притянутых за уши изощрённых рассуждений, но от последней главы у меня ком в горле, который мешает ругаться на книгу - так это проникновенно было.
52K
