Рецензия на книгу

• 

  Shoko

  3 июня 2013 г.

  Или пан, или пропал

  Кто знаком с книгой "Множественные умы Билли Миллигана", тот не удивится тому, что встретит здесь, в этой книге, пусть и век назад от Миллигана. На повестке дня стоит тот же вопрос "Кто она- невинная жертва таинственной болезни расщепленного сознания или хладнокровная, циничная убийца, которая от природы наделена неподражаемым актерским даром"?

  Этвуд взяла факты прошлого и рассказала историю по-своему. Надо заметить, история получилась занимательная, так как в книге не столько идет расследование (Грейс уже в тюрьме, ее осудили и приговорили), сколько рассказывается история девушки по имени Грейс Маркс, одной из тысячи безликих служанок-эмигранток, которых жестокий мир выплюнул в мельничное колесо событий. Девушки, подобно Грейс, тысячами униженно работали, не поднимая головы, не надеясь, что их заметят, пожалеют, а их историю расскажут. Они воспринимались лишь как пара рабочих рук. И если по какой-то причине эти руки прекращали беспрерывную работу, их хладнокровно лишали крова, стола и выкидывали на помойку. Хозяевам было все равно, что с ними станется в будущем.

  Безусловно, Грейс это понимала. Она знала, что сможет есть и спать под теплой крышей, пока в силах работать, и она, как и любой человек, хотела обеспечить себе будущее. Если и не стать знатной дамой (хотя, безусловно, она об этом мечтала), так хотя бы иметь кров, еду и одежду. Положение Нэнси вызывало зависть. Нэнси- образец того, как простая служанка может стать почти барыней, невзирая на свое происхождение. Нэнси одновременно и возмущала (негоже служанке барствовать), и восхищала. Возможно, Грейс и попыталась вытеснить Нэнси из сердца Томаса Киннира, но потерпела поражение. Может, Томас и впрямь любил Нэнси, и все усилия хорошенькой Грейс пошли прахом. Нэнси узнала о попытках Грейс увести Томаса и тут же выставила ее вон, а Грейс решила взять свое иным путем. Кто знает. Это лишь одна сторона медали.

  Другая сторона медали заключается в том, что Грейс, глубоко потрясенная смертью своей подруги Мэри Уитни, которую она любила как старшую сестру, заболевает болезнью психического свойства. В 19 веке болезни ума не лечились, даже более того- не диагностировались. Все сводилось к двум критериям- ты либо помешанная, либо нормальная. Третьего не дано. Поскольку Грейс глубоко тронула смерть Мэри, а обстоятельства этой смерти заставляли испытывать чувства вины и утраты (потому что вовремя не предусмотрела, не предупредила, не отговорила, не подумала), болезнь, спровоцированная стрессом, ростки которой зародились еще во время смерти матери, укоренилась в мозгу девушки и начала процветать. Вселилась ли душа Мэри Уитни в Грейс, существовала ли вообще Мэри Уитни или это была выдуманная подруга, произошел ли раскол сознания по иным причинам- на эти вопросы нет ответа. Результат в этом случае лишь один: Грейс не ведала что творила, а потому не должна находиться в тюрьме.

  Дальнейшая судьба Грейс неизвестна. Этвуд выбирает свой вариант развития событий и предлагает читателю пойти путем милосердия. Грейс освободили через 29 лет, и она была уже немолода. Годы пребывания в тюрьме сказались и на ее здоровье, и на внешности, и на чаяниях. Как сложилась ее судьба в дальнейшем, после освобождения, была ли она виновна- все это вопросы за пределами нашего знания. Ответить на них честно могла бы только Грейс, а она унесла тайну с собой в могилу.

  История рассказана хорошо, читать интересно, и каждый может сам выбрать для себя версию, которой желает верить. На то и альтернатива в названии. Или- или.

  8 понравилось

  18