Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним21 марта 2022 г.Англия. 1935 год. Ошибка, которая стоила жизни
Война - не центральная сюжетная линия книги, но её неотъемлемая часть. Часть, которая приводит в ужас и разрушает человеческие судьбы.
Брайони Толлис с детства обладала богатой фантазией и воплощала её в рассказах и пьесах. О, как ей хотелось стать всемирно признанной писательницей!
Своим лжесвидетельством против возлюбленного старшей сестры Сесилии Брайони разрушает их жизни. Вина за содеянное будет преследовать её до конца жизни.
Книга, которая должна быть опубликована после смерти Брайони и реальных главных героев (то есть то, что мы прочитаем), становится искуплением за своё преступление, а также возможность дать своей сестре шанс, хоть и только в фантазии, прожить совместную жизнь вместе с возлюбленным Робби. То, чего Брайони их лишила при жизни.
Каждое слово, каждое предложение, написанное Макьюэном яркими метафорами и сравнениями, пронизано болью. Между строк так и чувствовалось то самое "Если бы не..." Автор поразил меня своим чувственным слогом. Через его речь эмоции от обиды, несправедливости, разрушающей силы войны проникаешься отчаянием героев всеми нервными окончаниями.
Смерть, трупы детей и их оторванные конечности, бомбардировка выживших, пытающихся спасти бегством... Боже, как я плакала, долго плакала...
А полуживые солдаты в госпитале, где Брайони работала сестрой милосердия... зрелище не для слабонервных, ибо Макьюэн описал все детали человеческих внутренностей без прикрас, что пробирало до дрожи.
Порванные семейные узы, взросление, первая любовь, первая интимная близость, понятая превратно, изнасилование девочки, несправедливость, лжесвидетельство, предательство, арест, тюрьма, гнев, ненависть, вина и боль. И это только малая часть того, что читателю придётся испытать, читая этот шедевр мировой литературы.4291