Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 марта 2022 г.

  Язык, которым написано данное произведение, очень простой, из-за чего читается оно довольно быстро несмотря на полное отсутствие какой-либо динамики. Это размеренный пересказ однообразных будней одной отдельно взятой японской семьи. Ее глава - Синго далеко не старик, ему еще не исполнилось шестидесяти лет, что по японским меркам является средним возрастом. Тем не менее, герой ощущает себя на все восемьдесят и, судя по всему, испытывает проблемы со здоровьем и памятью. Сложно сказать в чем причина - работа у него не изнурительная, житейских проблем не больше чем у других.

  Жена, дочь, сын, невестка и внуки - вот те, кто составляет близкий круг общения Синго, если не брать во внимание сослуживцев. Возможно, причиной такого душевного состояния Синго является незаживающая вот уже тридцать лет рана - любовь к сестре своей жены. Единственной отдушиной для него в последние годы стала его невестка Кикуко. Вообще, каждый персонаж этой истории по своему несчастен и одинок, несмотря на то, что ничего такого сверхъестественного ни с кем из них не происходит. Все как у всех во всем мире: размолвки с супругами и детьми, эгоизм, равнодушие, одиночество, пьянство, измены, разводы и т.д. и т.п. Хоть повествование и ведется от третьего лица, читатель воспринимает все происходящее через призму ощущений и мыслей стареющего Синго.

  Японская атмосфера в данном произведении, конечно же, присутствует. В суевериях: только в Японии считается, что первое сентября несчастливый день, а стон горы человек может услышать незадолго до смерти. В традициях: когда на страницах книги упоминаются гейши или привычка кончать жизнь самоубийством. В образе жизни: во всех действиях персонажей ощущается неспешность и неторопливость; их жизнь протекает при неизменном соблюдении определенных ритуалов, будь то приготовление чая или покупка моллюсков на ужин. В описании природы: то и дело встречаются описания цветущих садов, вишни, сливы и лотоса.

  Несмотря на обыденность и заурядность сюжета, какое-то очарование тут все же имеется. Честно сказать, пока читала, думала что поставлю оценку немного повыше, но после финала, фактически оборванного на полуслове, передумала.

  44

  686