Рецензия на книгу
The Broken Girls
Simone St. James
Аноним19 марта 2022 г.Даже не могу определиться...
Иии - рубрика "Баба Яга против" - снова с нами. А мне одной книга совсем не понравилась? Я прям не ожидала, что так получится. Я же этого и просила - детектив с мистическими нотками. А уж аннотация... Таинственный призрак в закрытой школе для девочек - все: пакуйте, забираю. А при прочтении - такая неприятность произошла.
Неприятность, по-видимому, произошла потому, что я взялась читать параллельно с Чимаманда Нгози Адичи - Американха . И если отдельно, как жвачка для мозгов или оазис в пустыне - зайдет. Но Адичи словно прожектором высветила все недостатки товарки по перу. А совсем не надо морщить мозг? Совсем-совсем? Что-то я так не умею. Ну настолько непритязательно, что уже почти - топорно. Очень прям сильно напоминает Гиллиан Флинн - Острые предметы . А вся эта мистическая петрушка - фильм "Вниз по коридору". Схожая для меня у них судьба: идея прям цепляет - а исполнение ну очень хромает.
Авторка прям работала - два временных плана, 50 лет назад и относительное настоящее. Началось все с великолепного названия школы - Айдлуайлд. Это ж просто буквочки рассыпались - это каждый раз читать тяжело (я понимаю, что просто сложно было подобрать перевод - поэтому оставили так. И так сойдет - замечательный подход). Центральная героиня - журналистка, у которой со школой связана личная трагедия. И, конечно - она самая умная и пронырливая, и все раскопает. Даже ее бойфренд (полицейский - на секундочку) обалдевает от ее проницательности...
Меня в книге ужасно бесили две вещи. Опущу то, что написано совершенно непритязательно - зато детектив. Мистический! Но чего я пропустить не могу - все же расследование проходит в голове журналистки. Она так решила, все распутала, всем наклеила ярлыки - ничего себе гений дедуктивной мыли, просто леди-Шерлок. Убийца девочки из школы... Обалдеть, конечно, ничего себе история. Из серии: авторка такая ее прочитала, и "Ого! Я напишу о ней книгу!" И - написала...
Только вопрос у меня был в другом. Зачем совершать столько телодвижений, столько морщить мозг - морщины же образуются, а у авторки женщины в 70 лет с идеально гладкой кожей (это многое объясняет). Аж три преступления раскопала и разрулила... Но! Гораздо-гораздо-гораздо важнее для авторки - отношения ее героини со своим бойфрендом. Когда в довольно пресное и спокойное чтение внезапно врываются эти томные и зубодробительно сладкие сценки обнимашек, полизушек и потрахушек - я сначала впадаю в полный ступор. Ну а потом собираюсь - и гоню подобных авторов поганой метлой в резервацию "Вам нужно писать любовные романы". Ну зачем вы мучаетесь и меня мучаете??? Зачем вот это вот все, если гораздо важнее - помирится ли она с бойфрендом или нет?!
Совсем мы с книгой не поладили. Мне даже за себя стыдно, что я не оценила сей шедевр. А счастье было бы возможно... Хотя нет - и расследования довольно слабенькие. Но когда я читаю эти сладкие обнимашки - совсем не моя остановочка. Не ориентируетесь на меня - это такое, сильно не популярное мнение. Я так - пар спустить.69759