Рецензия на книгу

• 

  nez_moran19 марта 2022 г.

  Жорж Сименон — довольно небрежный автор, не придающий должного значения деталям. Ладно в его времена не было интернета и ему негде было уточнить, насколько присущ славянский акцент грузинам... Ладно, кому как в жизни повезло, да и времена были другие, утверждать про девушку 25-30 лет, что у нее увядшее тело... Но когда в самом начале рассказа герою 18 лет, а к концу становится 17 — это уже просто невнимательность к деталям.

  Таких ляпов довольно много для такого малого объема произведения.

  Язык рассказа довольно сухой, скупой. Автору даже жаль потратить лишнее слово, чтобы подсказать читателю во время диалога, кто из героев в данный момент высказывается. Ну хотя бы намекнул там, что-то типа "Мегрэ заговорил" или "инспектор обратился к собеседнику". И дальше уже простая арифметика, посчитать через один, кто кому что говорит. Да ну, думает Сименон. Какая разница, чьи там реплики. и так сойдет.

  История довольно простая и примитивная (во всяком случае для современного читателя избалованного изощренными триллерами/детективами). Хотя, возможно, во времена написания она и казалась супер шпионским романом с захватывающим динамичным сюжетом, сейчас она производит впечатление блеклой, пасторальной зарисовки.

  И все-таки приятно иногда почитать классический детектив, пусть развязка в общих чертах и угадывается едва ли не с первых страниц. Ведь здесь нет никакой мерзости, грязи, зверств, которыми пестрят современные книги. Люди в те времена были проще, менее искушенными и зрелища были соответствующие.

  Приятная книга для того, чтобы провести тихий вечер за чтением. Эмоций и переживаний рассказ не вызывает. Интригой не увлекает. Богатством языка и красочностью диалогов не радует. А все же что-то такое в нем есть хорошее, что позволяет время от времени возвращаться к автору.

  7

  161