Item: This Is Where I Leave You
Rating: 3
Author: vicious_virtue

31 мая 2013

Если я что-то и вынесла из прочтения, то только то, что ничего не ясно и не определено в этих странных человеческих отношениях. Более того, мне показалось, что мне это не показалось. Спасибо, мистер Троппер, как будто реальная жизнь мне своей совершенной непонимаемости еще не доказала. К счастью, ценность книг еще не заключается в вынесенных из них уроках.

Вообще давно пора было прочитать это постоянно попадающееся на глаза произведение, ведь в принципе я не сомневалась, что дело не в скоротечной моде или хотя бы не только в ней, но я успешно ее избегала.

Не буду перечитывать; не скажу даже, что меня что-то невероятно поразило. Большинство персонажей оставило двоякое впечатление - вроде нет особых трагедий, но все как-то грустно, вот Венди например с ее:

I am not romantic, you know. I never was. I ask only a comfortable home; and considering Mr. Collins's character, connections, and situation in life, I am convinced that my chance of happiness with him is as fair as most people can boast on entering the marriage state.

М-ра Коллинза заменить на Барри, конечно, и вообще мы не в книжке живем, и если принять, что Венди тоже, то трудно ее винить. Хочется надеяться, что у братьев все будет ок, хотя каждому из них нужно что-то свое. Вроде бы окончание дает им на это возможность. Рада за Хиллари и Линду.

Удивительно, но в книге не ощущается ее американскости. Я под этим не подразумеваю какого-то недостатка, вовсе нет - например, у Джона Ирвинга она вполне присутствует, а книги замечательные. Но при чтении This is where I leave you я постоянно удивлялась, когда напоминалось, что действие происходит в США.

Теперь я хочу фильм! Потому что я пыталась представить персонажей - главным образом братьев почему-то и их занятные сцены - и все хотела увидеть, как с ними справится кинематограф, кого выберут на их роли.

5 понравилось

Отзывы о книге This Is Where I Leave You

This Is Where I Leave You

Комментарии 0