Рецензия на книгу
La Sombra del Viento
Carlos Ruiz Zafón
bumer238916 марта 2022 г.Тайная жизнь писателей
Думаю, знакомство с этой серией было только делом времени. Потому что здесь даже два моих больших триггера - книги и ... Барселона.
Начинается все более чем загадочно. Отец отводит главного героя, Даниэля, на "Кладбище забытых книг" (книжный магазин), чтобы выбрать одну Книгу. И эта книга, словно "Джуманджи", вызывает к жизни калейдоскоп таинственных событий. Даниэль становится одержим книгой и пытается разгадать ее тайны, а она словно вызывает к жизни своего злодея - таинственного человека с обожженным лицом и недобрыми намерениями. Герой встречает бродягу - Фермина Ромеро де Торреса, который становится ему компаньоном и даже наставником. Люди, связанные с книгой, темнят и недоговаривают, всплывает таинственный особняк семьи Алдая. А еще...
Ужасно трудно определить жанр книги. Вроде бы это детектив о раскручивании истории книги - а ближе к середине вклинивается довольно классически роман-взросление. У меня есть два полюса романов о становлении юношей - Дэвид Копперфильд и Холден Колфилд. Здесь - что-то посередине. Вроде у парня есть цель, и он такой хороший и милый, а иногда - праздно шатается, порой в обществе Фермина, который поучает его. История первой - не самой счастливой - любви, история второй любви... Витает над этим дух какой-то загадочности и даже готики. Ну - в Барселоне без этого никак, там даже чуть в стороне от шумных туристических улиц расположен Готический квартал. Даже крупицы мистики обнаружились в лице заброшенного особняка, хозяева которого в свое время хорошо покуролесили, в том числе и с нечистой силой. Неплохая сцена в особняке со склепом, распахивающимися дверями и страшным голосом.
Но - в последней четверти книга взяла вполне прямолинейный курс. Это - просто незатейливый рассказ о былых событиях вокруг титульной книги. И это - такая себе семейная сага в лучших латиноамериканских традициях. Просто младшая сестричка Исабель Альенде - Дом духов - судьбы простых людей на фоне Гражданской войны. Что-то она меня даже... разочаровала чутка. В том плане, что столько было расследований, телодвижений и разговоров, чтобы... - все тайны узнать просто в изложении, из письма. Такое же чувство, когда узнаешь секрет волшебного фокуса.
Конец обнажил свои притязания на звание нео-классики. Куда-то все ушло в совсем уже любовный роман, пусть и остросюжетный. Ну а длинное перечисление, кто как поживает спустя много лет - уже не оставляет сомнений. Я получила не совсем то, на что рассчитывала, и все готическое и мистическое очарование к концу улетучилось. Но - не без жирных плюсов. Один из которых - Фермин. В жизни подобный персонаж мог бы показаться даже слегка павлином и фанфароном - очень уж он легко относится к жизни, пускает пыль в глаза, и вся его мудрость... своеобразная. Но в книге он определенно "делал ветер", служил Даниэлю наставником и очень оживлял. Забавные вкрапления вроде бодренького старичка, попросившего за свой рассказ пикантную плату. Соседа, которого задержали за любовь... наряжаться в женские наряды. На что Фермин восклицает: "Ну что за пережиток! Разве человек не может одеваться так, как ему нравится?!" Действительно. Или учитель музыки, разрушивший первую влюбленность Даниэля, которого за... способности определенного рода прозвали "Волшебной флейтой".
Восторг, который я предвкушала, не совсем случился. Больше хотелось мистики, а получилось больше - классики. Но - с этой книгой можно прожить целую жизнь - и не одну. Кто хочет занырнуть в книгу и надолго помахать реальности ручкой - "Тень ветра" с радостью предоставит свои объятия. И, конечно - Барселона. Капризная дама, колдунья - всегда прекрасная и таинственная. За одну сцену рассвета с холма Монжуик - можно читательскую душу продать.782K