Рецензия на книгу
The Gift of Rain
Tan Twan Eng
Willthorn15 марта 2022 г.Мне книга очень понравилась.
Нам предлагается история человека, который не любит вспоминать свое прошлое, однако по сути живет в окружении воспоминаний всей его жизни: здесь сидел мой отец, здесь Изабель стреляла в японцев, там она умерла, это остров Эндо-сана, это дом Таукея Ийпа - как пример.
Мне нравится противоречивость многих персонажей, которые не обеляются и не очерняются просто так: нет здесь благородных белых освободителей или наоборот подлых белых угнетателей, кровожадные японцы есть, но при этом есть не менее кровожадные китайцы, а еще есть и миролюбиво настроенные японцы, связанные долгом. Тема долга красной линией проходит через мотивацию всех персонажей: у Филипа Хэттона свой долг, который вынуждает его ходить по острию ножа; у Эндо-сана долг перед страной и императором, но из этого вовсе не следует, что ему нравится все происходящее; у отца главного героя, деда, тети, братьев, друга - у всех есть свой долг.
Понравился легкий мистицизм в повествовании, завязанный на идее реинкарнации, судьбы и восточного колорита в целом. Никакой магии и файерболов!
Хорошо описана война: как она приходит, как она сказывается на жизни мирных жителей, самих захватчиков, как все выворачивается шиворот-навыворот, как война заканчивается и как дальше жить.
Много моментов из психологии восточных боевых искусств: я небольшой любитель подобного, но во вселенную романа они отлично вписываются.
В целом книга имеет скорее грустный настрой, однако временами читается как приключенческий роман в духе "Оцеола, вождь семинолов" от Майна Рида. Описание японской оккупации напоминает книгу "Король крыс" от Джеймса Клавелла.12306