Рецензия на книгу
Brooklyn
Colm Toibin
Аноним14 марта 2022 г.Эннискорти. Маленький ирландский городишко, где соседизнают, чем ты завтракаешь, а из развлечений лишь танцы. Молодая девушка ЭйлишЛейси живет, плывя по течению. Она закончила бухгалтерские курсы и теперь ейнужно как-то устраиваться в жизни. Какие перспективы ее ожидают? Потолок ихгородка – работа в офисе бухгалтером, что в принципе неплохо, но вот беда –рабочих мест нет. Пока Эйлиш ждет, что ей подвернется какая-то приличнаяработа, она устраивается на подработку в местную продуктовую лавку, хозяйкакоторой сыграет не последнюю роль в ее дальнейшей жизни.
Роуз, старшая сестра Эйлиш, человек из другого теста. Активная,общительная, деятельная. Она решает дать шанс младшей сестре на лучшую жизнь. Заручившисьпомощью священника, живущего в Бруклине, который очень кстати приехал погоститьна родную ирландскую землю, она отправляет Эйлиш в Америку. Документыоформлены, вещи собраны. Попрощавшись с родными, Эйлиш отправляется в новуюжизнь.
Постепенно, шаг за шагом, она выстраивает свою жизнь вБруклине. У нее неплохая работа в модном универмаге «Барточчис», вечерами онапосещает курсы по бухгалтерскому делу в колледже, ходит на танцы с соседками подому. Там, на танцах, она знакомится с молодым человеком Тони. Между нимизавязываются отношения. На мой взгляд, в этой паре любовь испытывает толькоТони. Эйлиш же – ведомое создание, под напором чувств Тони сдается и вроде какприходит к решению, что она тоже его любит. Жизнь идет, Тони знакомит ее сосвоими родственниками, они ходят на свидания. Все тихо, мирно, размеренно. И тутба-бах! Внезапно умирает сестра Эйлиш. Она в трауре, ничего больше ее нерадует. Она принимает решение взять отпуск на работе и на месяц поехать вИрландию, проведать мать. Тони, боясь, что она не вернется, предлагает ей втайне пожениться, что они и делают за неделю до отплытия.
Тут начинается четвертая часть книги, которая для меняперечеркнула все то хорошее, что было до этого. Эйлиш возвращается в Эннискортии прошлое берет ее в плен. Родные улочки, знакомые люди, лучшие подруги и мать,скорбящая по ушедшей дочери. Жизнь в Америке начинает казаться ей сном. Она такни слова не сказала матери о Тони и что она вышла замуж. Она потихонькувливается в жизнь в Ирландии, откладывая свой отъезд. Мать не способствует ее возвращениюв Бруклин, лишь сильнее цементируя ее в Ирландии. Эйлиш начинает сомневаться вправильности своего выбора. Жизнь в Америке, брак с Тони – все это кажется ейнеправильным. А в один из дней она вообще решает, что она его больше не любит(и любила ли вообще?). Это я еще могу понять, но дальше ее понесло во всетяжкие. Она заводит роман с местным пареньком Джимом. Извини, ты что забыла,что ты замужем?! Мало того, что она крутит роман за спиной у Тони, так она ещеи подумывает выйти замуж за Джима и припеваючи жить в родной деревне. Еслипоначалу действия Эйлиш казались милыми, неуверенными, то последующее ееповедение вызывает недоумение. Она ездит на пляж, целуется, фотографируется вобнимку с Джимом. Я читала и пребывала в шоке. Такое поведение для менянеприемлемо.
И вот, посреди всего этого хаоса и беспредела находится одинздравомыслящий человек, который приводит в чувство заигравшуюся девушку. Та самаяхозяйка продуктовой лавки, в которой подрабатывала Эйлиш до переезда, вызываетее на разговор. Из этого разговора мы узнаем, что квартирная хозяйка Эйлиш вБруклине – это троюродная сестра этой женщины. И она в курсе ее маленькогосекрета.
Эйлиш ничего не остается как признаться матери, что оназамужем. Мать, не испытывая никаких волнений по этому поводу, говорит ей, чтоона должна быть с мужем. Эйлиш пакует чемодан и отправляется на корабль. Все быхорошо, можно было бы уже подумать, что она одумалась и приняла решение, нопакуя чемодан, на дно она кладет эти проклятые фотокарточки с Джимом. Где мозгиу этой девушки – не ясно.
Концовка вышла скомканной, размытой. Дальнейшая судьбадевушки непонятна. Она вернется к Тони? Решит развестись? Как он отреагирует,если обнаружит эти фотографии? Расскажет ли она ему об измене? Все это остаетсяна фантазию читателя.
Могу сказать, что продолжение истории Эйлиш мы все-такиузнать можем. В начале книги К. Тойбина «Нора Вебстер» упоминается, что Эйлишсчастливо живет в браке с Тони.
Стоит упомянуть также экранизацию романа. Впервые япосмотрела этот фильм в 2017 году. Тогда он мне понравился. Красивая картинка,хорошо подобранные актеры, незамысловатый сюжет. Фильм в принципе хорошопередает атмосферу книги. И кстати, концовка в фильме завершена логически. Нотеперь спустя 5 лет, пересмотрев фильм и прочитав книгу, я понимаю, что эта историяоставляет меня равнодушной, не смотря на очаровательную атмосферу.
Содержит спойлеры12364