Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Somewhere in France

Дженнифер Робсон

  • Аватар пользователя
    Miriamel14 марта 2022 г.

    Аннотация лжет) Такая милая история скатилась в глубокое порно с отвратительным переводом( чего только " лифчик комбинации " стоит...)
    Подумала,что раз уж первая книга автора мне понравилась,то и подвоха ждать не следует, а зря...
    Начало истории было красивым- юная аристократка, талантливый военный врач( просто друг по переписке), красивые письма с фронта( абсолютно невинные по содержанию), бунт против системы и вот, вчерашняя графиня работает маляром, кондуктором и готовится идти женщиной- добровольцем на войну. Сюжет не новый, но описано интересно,  принцесса превращается в пролетариат.
    Тяготы войны и работа военного врача описаны вскользь  и не сильно забивают собой сюжет. К героем до финальных страниц претензий не было.
    Лилли- девушка с характером, помощник обездоленных, готова на любую работу, хочет учиться новому. Героиня симпатичная, не глупая,немного наивная и довольно боевая.
    Роб- обычный, из простой семьи,добился всего сам,не " первый парень" на этот роман.
    И вот ничего не предвещало беды, так чинно, благородно..
    Откуда на последних страницах вылезло порождение сайтов для тех,кому немного за....не понятно. Удивление вызвано даже не самим процессом( все мы люди взрослые), а описанием действий и мыслей героев.э, достойные бульварных романов. Моё недоумение сменяли взрывы хохота, пару раз я вспоминала анатомию и понимала, что нет у человека столько рук и пальцев,сколько автор даёт героям, про " взрывы электрического тока" позабавило.
    В финале было решено добавить драматизма, но эффект не был достигнут после всех этих слюняво- постельных акробатических номеров.

    24
    498