Рецензия на книгу
Кладбищенский дневник
Нил Гейман
Sponzhik14 марта 2022 г.Готический Маугли
Серая обложка с мальчиком верхом на Псе Господнем в издании, которое попало ко мне, обязывала представлять себе сцену в духе нуар или хотя бы просто под черно-белым фильтром. Однако же история приобретала новые цвета по мере наступления различных приключений для юного Никто Оуэнса, как например путешествие по ту сторону упырьей двери, где царило жаркое сочетание цветов пустыни, или же спуск в логово Слира, где стлалась яркая тьма с фиолетовыми оттенками невидимых лап. И все же каждый раз, когда сюжет возвращался на кладбище, мир становился серым под светом луны, серебрящим его обитателей.
Всё же антураж значит не меньше, чем приключения, поэтому даже веселое упоминание о Маугли в предисловии не смогло нивелировать атмосферу кладбища, навевающего мысли о скоротечности жизни и её смысле. Сложно испытывать только светлые эмоции, когда и сама история мальчика, жизнь которого началась с тесного знакомства со смертью, не так уж весела. В общем оригинальный Маугли по Киплингу хоть и был полон своих трудностей жизни главного героя, но напоён цветами джунглей и жизнью теплокровных.
Помимо декораций и атмосферы я отмечаю для себя, что, если прочитал уже дюжину-другую книг и посмотрел десяток-другой фильмов о вампирах и разного рода нечести, то в принципе эти произведения будет неплохим подспорьем в понимании "Истории с кладбищем".
Если посмотреть объективно, книга хороша в своей оригинальности и переосмыслении персонажей из мистики и мифологии других авторов и народного фольклора. Надо сказать, что здесь поклон переводчикам, которые в конце книги дали разъяснения, кто такой Джек (не буду спойлерить) и какие отсылки присутствовали в тех или иных строках автора.
Всем любопытствующим книгу могу рекомендовать - один из моих товарищей крайне заинтересовался сюжетом после моего краткого резюме о том, с чего начинается история, но в моем рейтинге это 4.
591K