Рецензия на книгу
The Screaming Staircase
Jonathan Stroud
Ultragalina13 марта 2022 г.Завышенные ожидания меня погубят
Кратко о содержании (без спойлеров):
ГДЕ: в Лондоне, поглощенном несметным количеством призраков,
КТО: с ними сражается маленькое, но отчаянное агентство «Локвуд и компания», состоящее из 3-х талантливых подростков.
ЧТО: Энтони, Люси и Джордж - каждый по-своему очень способные, но смогут ли они выжить в старинном особняке, в котором уже несколько веков живет только страх, боль и смерть?
Теперь к сути:
Если при словосочетании «подростковое фэнтези» вас начинает потряхивать от предвкушения, словно лодку, наткнувшуюся на мель,
- если вы любите детективную составляющую в сюжете
- но не являетесь фанатом романтических метаний юных особ,
то БИНГО - эта серия приключений трёх единомышленников создана для вас.
У меня же в голове не сложилась целостная картинка: благодаря шпагам и призракам я вечно уносилась мыслями из современности в Викторианскую Англию, а некоторые речевые обороты, используемые автором (переводчиком?) к месту и не к месту, вызывали недоумение и сбивали с ритма чтения.
"Мы все совершаем поступки, о которых потом сожалеем. Но смысл имеет только то, что впереди."Герои же получились у Страуда весьма приятными и реалистичными, но не цепляющими.
Выводы: с легкостью и удовольствием буду рекомендовать серию всем школьникам среднего и старшего возраста для увлекательного времяпровождения с книгой.
Но сама точно не возьмусь за продолжение: хотя экранизированную версию посмотрела бы с удовольствием.
Это тот случай, когда огромный поток положительных отзывов, так завысил мои ожидания от книги, что сбыться им было практически нереально. А возможно произведение мне просто не по возрасту.
1132
