Рецензия на книгу
Лангольеры
Стивен Кинг
reader-659210811 марта 2022 г.На высоте! Во всех смыслах.
Ну, начать с того, что Кинг мне нравится. Много я у него прочла и еще буду читать. По-моему, только одна мне "не зашла" - это "Глаз дракона". Слабовата. Для Кинга. Так-то хорошее, нормальное фентези, но... не от "мастера ужасов". Но речь не о ней.
Когда-то давно я смотрела мини-сериал по этой книге. Давно. Чуть ли не в прошлом веке. И вот сподобилась прочесть книгу. Почему именно ее? Ну... руки дошли.
Читала - и невольно сравнивала с фильмом (насколько помнила). Откровенно говоря, героев представляла чуть-чуть по-другому - внешне, естественно. А вот что касается общего впечатления - тут, да. Тут и фильм, и книга прекрасны. И напряжение чувствуется, и динамика сюжета... Единственный минус, пожалуй, в старом, 1993 года, переводе, но, поскольку английским я не владею, мне сравнивать не с чем.
Хочется отметить особенно Ника Хоувела. В сериале они для меня все были как бы на одно лицо, а вот в книге... мой любимый персонаж. Настоящий мужчина.074