Рецензия на книгу

• 

  Tarakosha

  9 марта 2022

  День за днем мы являемся свидетелями преступлений друг друга. Ты сегодня никого не убил? Но скольких ты оставил умирать?
  Иэн Макьюэн - Искупление

  С первых строк романа читатель знакомится с Хелен Франклин, англичанкой, проживающей в Праге, на протяжении длительного времени несущей бремя какой-то страшной тайны и зарабатывающей себе на жизнь переводами.
  Она ведёт более чем скромный и скрытый от посторонних глаз образ жизни, пока не случается знакомство с весьма интересной семейной парой, что служит началом череды весьма странных и мистических событий, способных в очередной раз поведать миру о людских злодеяниях в весьма необычной манере.

  В тугой узел сюжета оказываются завязаны многие болезненные темы, повлекшие за собой страшные и опасные последствия, и, как следствие, связанные с тягостным и болезненным чувством вины в дальнейшем.

  Здесь воедино оказываются связанными геноцид армян в Турции, Вторая мировая война и Холокост, мистическая и пугающая история о Мельмот- Свидетельнице, путешествующей сквозь тысячелетия, свидетельствуя о виновности каждого и напомнить ему об этом. Не с целью покарать, как мне показалось, но желая показать как из отдельных поступков каждого складываются события, могущие иметь принципиальное значение для будущего целых стран и народов. Не больше, не меньше.

  Помимо реальных исторических событий, имевших место быть, роман щедро и густо пропитан мифологией и метафоричностью, мистикой и готикой, а по своей структуре напоминает своеобразную матрешку: за одной историей скрыта другая, и так может быть до бесконечности, отчего порой чтение выглядит немного занудным, но сама идея, конечно, чертовски хороша и интересна, а главное, актуальна, как всегда.
  Поэтому в любом случае стоит попробовать, вдруг затянет в водоворот прошлого,из которого незримо складывается настоящее и будущее, и взять на себя роль Мельмот:

  
  
  видеть то, что необходимо видеть, и становиться свидетелями тому, чего забывать нельзя

  84 понравилось

  778