Рецензия на книгу

• 

  oxnaxy

  9 марта 2022

  Заверни в переулок, съешь мороженое и искупайся

  На самом деле, этот сборник далеко не самый лучший из имеющихся сейчас в переводе. В первых рассказах мне было откровенно скучно читать, а концовки казались какими-то оборванными. Да, общий смысл улавливается без проблем, а страшилка уже не такая простая, а с настоящей моралью, её не просмотришь, скорее она врежется в твою память. И всё же всё было не так и не то, пока рассказ «Рёкан» не перенастроил меня на нужный лад, а дальше уже последовала череда действительно удачных и запоминающихся рассказов. Тут тебе и «Благословение» - классическая, но всё же печальная история; и «Плесень» - своеобразный рассказ-обманка; и настоящий пугающий лабиринт в «Городе без дорог». Венчает всё это прекрасная мороженка (правда без вишенки) и... хочется почитать ещё, но том уже кончился.

  Словом, сюрр смешанный с реальностью и приправленный добротным хоррором. Всё-таки Дзюндзи Ито невероятно хорош, хоть и не все его истории кажутся мне удачными и интересными. Ну а, с другой стороны, быстро бы приелась мне возможная «идеальность», да и не любая длинная история, в конце концов, превосходит краткую, но очень точную сценку.

  17 понравилось

  479