Отзывы о книге Миссис Дэллоуэй
shieppe19 мая 2013Кружево, тончайшее кружево слов, слова сплетаются друг с другом замысловатым узором, держатся ниточками, переплетениями, просвечивает на солнце искусная вязь. Нет ни одной лишней ниточки, ни одного узелка, но до чего же сложно читать, невыносимо разглядывать этот узор дольше нескольких минут.
Вирджиния, Вирджиния, прекрасная филогическая дева, что же ты со мной делаешь, за хитросплетением твоих мыслей я потеряла смысл. Миссис Дэллоуэй бесконечно далека от меня, скучна для меня, может она и правда была слишком холодна. Вереница остальных персонажей не оставила в моей памяти ничего, ни следа, ни даже намека на след. Я запомнила лишь слова, что лились ручьем, звенели и переливались, но так и не сложились для меня в осмысленную картинку. Безумное полотно безумного импрессиониста.
61 понравилось420
Комментарии 11
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
как точно подмечено!
А ты не читала "На маяк"? Я тут у себя дома обнаружила её в оригинале, вот думаю, потяну или нет. Если тоже филологические игры - скорее всего, на англ. не пойму(
А как можно поставить 0 звезд?
Подписываюсь под каждым словом. Только я так и не нашел времени, чтобы это сразу и целиком это прочитать. Выглядит это так - начинаю читать, впрягаюсь в эту бессмысленную песню, но реал заставляет отложить на какое-то время. В следующий раз вынужден начинать все сызнова. И так много раз. Как мне кажется - вовсе не обязательно это целиком и читать. Все и так понятно.