Рецензия на книгу

• 

  a_r_i_n_a19 мая 2013 г.

  Есть на свете такие книги, о которых заранее можно сказать, что они тебе понравятся. Вот и эта такая - как только в первый раз прочитала аннотацию, увидела первые пару отзывов, так сразу поняла - это оно. И лишь одно меня расстроило - в книге спасают героев "Джейн Эйр", а я ее еще не прочитала. Опасаясь, что могу не понять основных сюжетных ходов, я решила быть ответственным читателем и сначала прочитать эту самую "Джейн". Но она была такая объемная, такая вся с виду классическая, что в итоге дело было отложено даже не на один год.

  Но, как мне кажется, я не зря читала "Джейн Эйр" (которая и сама по себе оказалась очень достойной), потому что Ффорде хоть и пересказывает кратко ее сюжет, этот пересказ не делает героев такими объемными, какими они сложились у меня после прочтения Бронте. Правда, он делает их более живыми и чуточку более современными, добавляя тем самым бонусов и себе, и оригиналу (я напоминаю здесь себе кота Матроскина с его коровами - "теперь у меня есть целых два мистера Рочестера и две Джейн!"), и это так прекрасно.

  Не менее прекрасно и все остальное - и сама идея такого мира, в котором живет Четверг, с путешествиями в книги и переписыванием рукописей. Тут есть и гениальный изобретатель, и неуязвимый главный злодей, чуточку путешествий во времени, немножко вампиров и оборотней, и это все не считая книг, которых здесь очень много. Говорящие имена героев (хвала переводчику!), много юмора, и да, "Алиса" Кэрролла явно одна из любимых книг автора, общим легким безумием эти книги очень похожи.
  И как замечательно, что у автора уже написана целая серия про этот мир - это же много книг, которые мне заранее нравятся.

  27

  35