Рецензия на книгу
Girl, Serpent, Thorn
Мелисса Башардауст
Аноним4 марта 2022 г.когда обложка интереснее
Легкая история, здесь нет чего-то невероятно нового, но. Идея пошла от Персидского эпоса «Шахнаме» и интригует с первых страниц. Это определённо, формат сказки. В этом произведении сюжет строится на фоне проблем главной героини, как личного становления, и семейных тайн. Задумка мира интересная, но про него настолько мало рассказывается, так как всё крутится вокруг гг. Высокие ожидания на эту книгу возлагать не советую. («Принц Фейри» Вольраб, тоже в формате сказки, аналогичное количество страниц, но при этом книга была наполнена действиями, событиями) И концовки такой я не ожидала в начале чтения, ЛГБТ пара? Это явно не моё, хотя в середине и стало понятным
Из персонажей здесь прописана только главная героиня, обо всех остальных мы узнаем супер мало и очень поверхностно.
В конце книги есть примечание автора, которое состоит из комментариев к рассказу, этимологии, модели мира, доп материалов. Башардауст рассказывает ( в конце книги!!!) о своей любви к сказкам и персидской культуре ️
И эти страницы очень интересные:
«Большинство неанглийских терминов представляют собой комбинацию слов из древнеперсидского и современного персидского. Я решила использовать устаревшие слова, чтобы создать ощущение историчности.» - некоторые страницы надо было вставить в начало книги. Когда начинаешь читать книгу и тебя погружают в персидский мир терминами, к которым внизу нет сносок - стоит ли говорить, что плохо погружаешься? Пропадает атмосферность и ты просто не понимаешь смысла некоторых слов. Остаётся просто читать дальше и забить на детали
4963