Рецензия на книгу

• 

  gataki7617 мая 2013 г.

  Роман , безусловно, не самый характерный для всего творчества В. Вулф, однако, прочитав его внимательно - исключительно в оригинале!!!!!!!!!!!!! - понимаешь, что здесь присутствуют все основные стилевые черты великого автора: косвенная и прямая речь перебиваются ритмами потока сознания (сновидения Рэчел); ирония, интроспекция и рефлексия помогают ощутить, почти увидеть, "ткань" сознания и подсознания. Философское осмысление жизни, смерти, любви и творчества глубоко лирично и самобытно. "Традиционность" романа (что считать традицией: отход от викторианского канона, вписанность в английскую литературную традицию?) присутствует лишь на уровне цитат и аллюзий, которые оттеняют всю индивидуальность стиля В. Вулф. "По морю прочь" много легче для восприятия по сравнению с "Комнатой Джейкоба", "Миссис Дэллоуэй", тем более, "Волнами", однако эта легкость видимая потому, что читатель, увлекшись сюжетом и неподражаемыми лирическими пассажами, может забыть о более глубоких пластах произведения. Говорить о Вулф можно бесконечно - это морская пучина.

  5

  75