Отзывы о книге Стамбульский бастард
Tarakosha2 марта 2022В центре романа турецкой писательницы история двух семей: турецкой Казанчи и армянской Чахманчян, оказавшихся со временем связанными крепкими родственными узами. Их принадлежность к разным национальностям становится тем основным конфликтом, который должен стать сюжетообразующим для текста.
Постепенно перед читателем развёртывается история страны, в которой семейные, зачастую постыдные и страшные, тайны стали её частью, повлёкшие за собой родство таких разных семей.
В своём романе писательница искренне и слишком навязчиво стремилась рассказать обо всём и сразу, при чём в таком лайтовом варианте, который отнюдь неприемлем, на мой взгляд, когда речь заходит о серьёзных вещах, имевших далеко идущие последствия не только для одного человека, но для мира и целых национальностей.
В данном случае речь идёт о геноциде армян, которому здесь отведено значительное место, но при этом навряд ли стоит надеяться почерпнуть много информации на болезненную тему. Больше всё по верхам, без должной глубины, что особенно обидно и сразу портит впечатление, как и обилие магического реализма, режущего глаз и не особо вписывающегося в происходящее. Складывается ощущение, что иначе автор не знала как выйти из той или иной сюжетной ситуации. Финал истории абсолютно в том-же духе, поэтому сложно должным образом прочувствовать весь трагизм случившегося в прошлом и настоящем.
Помимо основной темы, писательница по касательной пройдётся ещё по ряду важных и не теряющих актуальности, будь то роль женщины в современном обществе, неизбывный конфликт поколений, межнациональные браки или рождение и воспитание детей матерями, разбавив всё это прекрасными видами Стамбула и обилием кулинарных рецептов национальных кухонь.
Как итог, обо всём и ни о чём, скорее развлечь, чем увлечь и больше поверхностно, чем глубоко. А жаль, ведь благодаря заявленным в аннотации темам и берёшься за чтение.
86 понравилось1,2K
Комментарии 17
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Я думаю это была попытка поднять сложную для турков тему. Ведь автор турчанка, и она показала как их воспитывали относительно познаний о геноциде и памяти о тех временах. Для человека, который "не в теме", она тему раскрыла, как могла. А какую ты читала у неё, которая тебе понравилась?)
Во первых, думала автор мужчина. Во вторых, что даже читать такое не хочется.
Еще в конце лета пыталась читать эту книгу. Даже слушать. И никак. Как с первых страниц на меня свалился этот конъюктурный феминизм, так я и не смогла избавиться от ощущения подделки в дальнейшем. Бросила. И, судя по твоему отзыву, не зря