Рецензия на книгу
Избранная проза. В двух томах. Том 1. В дороге
Джек Керуак
NathalieRYL2 марта 2022 г.Чудовищно скучно
Ужасно скучная, бессмысленная книга, которая очень тяжело читается.
Сюжета практически нет, только разрозненные зарисовки из разных путешествий по Америке, в основном автостопом. Текст идёт сплошником, воспринимается очень тяжко.
Герои - бесцельно шатающиеся бездельники, якобы должны быть интересными людьми, но на самом деле нет.
Отдельно "порадовали" комментарии переводчика. Примечаний очень много, причём некоторые и так всем понятны. Но при этом примечаний к некоторым устаревшим сленговым словечкам нет. И это такие слова, смысл которых угадать сложно.
так что точно не рекомендую171