Рецензия на книгу

• 

  Tarvalon1 марта 2022 г.

  Туве Янссон – "Мемуары Муми-папы"

  (В детстве мне эта книга казалась довольно скучной по отношению к другим, так что я ни разу до нынешнего момента не прочла ее от начала и до конца). Итак, папа Муми-тролль заболел (практически впервые в жизни), впал в легкую депрессию и решил написать мемуары. Перед читателем книга взросления и становления героя, а также история обретения им дома и семьи. Кстати, именно здесь появляется тот самый дом – сперва в виде чертежа на песке, а потом, так сказать, во плоти; дом со всеми его веревочными лестницами, изразцовыми печами и золочеными шишечками на перилах.
  Здесь же – в пределах одной книги – функционируют персонажи, которые не будут встречаться далее нигде: отцы Снусмумрика и Сниффа и мама мюмл, которые появятся в сюжете чуть позже, например.
  Структура текста нелинейна, она переходит от повествования в настоящем времени к истории юного папы Муми-тролля (получается эдакая книга в книге, история-матрешка). Взрослому все ясно, а вот ребенку мне приходилось переводить, что происходит условно "сейчас" (по хронологии Муми-долла), а что происходило намного раньше.
  Ребенку на удивление зашло;) Мне, если честно, по-прежнему казалось, что книга скучновата и проигрывает другим частям истории, хотя я отлично понимаю, что это вкусовщина.

  0

  44